Inglés en Mendoza: práctica impresa para acompañar la plataforma Cumbre
Inglés en Mendoza: práctica impresa para acompañar la plataforma Cumbre
Si enseñás inglés en una primaria de Mendoza y querés práctica en papel además de la plataforma digital, el Grades 1–6 Literacy Skills Curriculum te da 24 packs de gramática, escritura, fonética y lectura, uno por grado. Cuesta USD 49.99. No tiene relación con la DGE ni con Cumbre: es material en inglés de una tienda independiente, escrito para escuelas de Estados Unidos.
Ver los 24 packs →Para sumar práctica impresa de inglés en la primaria mendocina, la compra principal cuesta USD 49.99: el Grades 1–6 Literacy Skills Curriculum ofrece para cada grado, de Grade 1 a Grade 6, un pack de gramática, uno de escritura y uno de fonética, y suma seis cuentos con preguntas. Está en inglés, pensado para alumnos estadounidenses, y no está vinculado con Cumbre ni con la Dirección General de Escuelas.
Los recursos
Grades 1–6 Literacy Skills Curriculum, Grades 1–6
24 recursos en una sola descarga: $49.99 USD en lugar de $95.76 USD por separado.
Empieza por el primer recurso; los demás son opcionales. Abre cualquier portada para ver el contenido completo y el precio (en USD). Los materiales están en inglés.
Grades 1–6 Literacy Skills Curriculum | Grammar, Writing, Phonics & Reading Packs for Every Grade
Grade 1 ELA Pack | Grammar, Writing Prompts, Phonics, Reading & Vocabulary
Grade 3 ELA Pack | Grammar, Creative Writing, Phonics, Reading & Vocabulary
Grade 5 ELA Pack | Grammar, Writing Prompts, Phonics & Two Reading Stories
ESL Newcomer Curriculum Bundle | Everyday English, Grammar & Vocabulary | 9 Resources | Grades 2–6
El desafío real
Cumbre en 2026 y el lugar del papel
Desde 2026, la Dirección General de Escuelas de Mendoza extiende la plataforma digital de inglés Cumbre a todas las escuelas secundarias y a la primaria de 1.º a 6.º grado. La DGE, además, certifica oficialmente el conocimiento de idiomas de quienes estudian de forma privada. El ciclo lectivo 2026 en Mendoza empezó el 25 de febrero, tuvo receso de invierno del 6 al 17 de julio y termina el 22 de diciembre. Para quien enseña inglés en primaria, una plataforma nueva no elimina la necesidad de práctica en papel. Puede haber días sin conexión o grados que esperan su turno para usar los equipos, y en 1.º grado los chicos todavía necesitan escribir con lápiz para fijar una palabra. También hay tareas que conviene mandar a casa en una hoja y no en una pantalla. El desafío es conseguir práctica ordenada por grado sin pasar el fin de semana armando fotocopias. Un banco de packs por grado permite elegir una hoja de gramática, una consigna de escritura o un cuento corto según lo que el grupo trabajó esa semana, sin depender de lo que tenga cargado la plataforma.
Por qué funciona
Para qué docentes sirve
Pensado como complemento en papel para la clase de inglés de primaria, no como reemplazo de la plataforma.
- Maestras de inglés de 1.º a 6.º grado que quieren práctica escrita para cada clase
- Escuelas donde los equipos se comparten y no todos los grados acceden el mismo día
- Docentes con varios grados a cargo que necesitan un pack distinto para cada uno
- Quien quiere mandar tareas cortas en papel para practicar en casa durante la semana
- Grados con chicos de niveles muy distintos que necesitan hojas de otro grado
- Suplentes que entran a un grado de primaria y necesitan material listo para usar
Cómo empezar
Una forma de combinar pantalla y papel
Es una propuesta semanal, no una indicación de la DGE. Ajustala a cómo use tu escuela la plataforma.
- Separar el pack del grado y el de abajoPara cada grado, tené a mano el pack que le corresponde y el del grado anterior. Así contás con hojas más simples para quienes vienen con menos inglés, sin buscar otro material.
- Gramática después de la práctica digitalSi el grupo trabajó una estructura en la plataforma, la hoja de gramática del pack sirve para fijarla por escrito. Elegí ejercicios cortos que se terminen dentro de la misma clase.
- Fonética en el primer cicloEn 1.º y 2.º grado, los packs de fonética ayudan a conectar sonido y escritura. Rinden más leídos en voz alta por la docente, con los chicos repitiendo y marcando en la hoja.
- Escritura con consignas por gradoLas writing prompts de cada grado traen inicios de oración y tareas creativas. Con grupos de EFL, pedí primero una sola oración y subí la extensión a lo largo del trimestre.
- Un cuento por trimestreLos seis cuentos con preguntas, como The Lighthouse Mystery para 6.º grado, sirven para cerrar cada trimestre con lectura compartida. Leelos antes y anticipá el vocabulario difícil con el grupo.
Qué comprar
Qué comprar según tus grados
Con varios grados a cargo, el Grades 1–6 Literacy Skills Curriculum sale USD 49.99, frente a USD 95.76 si comprás los 24 packs sueltos. Con un único grado gastás menos: USD 12.99 el Grade 1 ELA Pack y USD 13.99 tanto el Grade 3 ELA Pack como el Grade 5 ELA Pack. Si los chicos empiezan inglés en grados más altos, mirá el ESL Newcomer Curriculum Bundle (USD 79.99), que trabaja vocabulario, presente y pasado simple y pronombres.
Límites honestos
Límites del material
Estos packs se escribieron en inglés para chicos estadounidenses que se alfabetizan en su lengua materna. Para EFL vas a tener que elegir hojas de grados más bajos, leer las consignas y sumar apoyo. No hay vínculo con la DGE, con la plataforma Cumbre ni con la certificación de idiomas de la provincia, y tampoco siguen los NAP ni el diseño curricular mendocino. Lo usás con tus grados; para extenderlo a toda la escuela hace falta consultar antes a Teach Lessons. Durante 7 días podés convertir la compra en crédito de tienda, nunca en dinero.
Para saber
Preguntas frecuentes
¿Está alineado con Cumbre, con los NAP o con algún nivel del MCER?
No. Es independiente de Cumbre y de la DGE, no sigue los NAP ni el diseño mendocino y no indica niveles del MCER. Son packs de lengua para escuelas estadounidenses. Compará cada hoja con lo que planificaste y con lo que el grupo trabaja en la plataforma.
¿Cuánto cuesta y cómo se descarga?
El precio, USD 49.99, está en dólares estadounidenses. Los 24 packs se bajan apenas pagás, con el enlace que llega por mail, y siguen disponibles en Orders. No se envía nada impreso ni hay precio en pesos; para dudas sobre el cobro en dólares, consultá con tu banco.
¿Sirve para 1.º grado si los chicos recién empiezan?
El pack de Grade 1 está escrito para chicos que ya hablan inglés, así que en un 1.º grado de EFL vas a usar partes, leer en voz alta y simplificar. Si buscás algo pensado para quienes recién aprenden el idioma, el Early ESL Starter Bundle es una alternativa más acotada.
¿Puedo imprimir para todo el grado?
Sí, imprimir para tus propios alumnos entra en la licencia. Lo que no podés hacer es pasar el material a docentes de otros grados o escuelas, ni subirlo a sitios abiertos. Entregar las hojas a los chicos para la carpeta sí está permitido. Para sumar a otras maestras de la escuela, primero escribile a Teach Lessons.
¿Ayuda con la certificación de idiomas de la DGE?
No está pensado para eso. La DGE certifica idiomas aprendidos fuera de la escuela, pero los requisitos los define la propia DGE. Este pack es práctica general de lectoescritura en inglés; para la certificación, consultá directamente a la Dirección General de Escuelas, porque el pack no se presenta como preparación para esa evaluación.
¿Sirve para secundaria?
Cumbre llega también a la secundaria en 2026, pero este pack termina en Grade 6. Con 1.º año, los packs de Grade 5 y Grade 6 te sirven como repaso. Para cursos más grandes, buscá en la tienda materiales pensados para Grades 6–8 o 9–12.
Práctica en papel para cada grado
Veinticuatro packs de inglés de 1.º a 6.º grado para combinar con lo que tu escuela ya usa. Elegí la hoja de la semana y llevala al aula.
Ver los 24 packs →