Common ESL Mistakes With Directions and Places, Grades 3–6
The mistakes A1–A2 learners make with town words, left and right, routes and opening hours, and quick classroom fixes using a shared map.
Most mistakes English learners make with directions are not vocabulary gaps. Students usually know "left" and "the library." The trouble comes from a missing reference point: no shared viewpoint, no starting place, no weekday next to the time. Fixing these in class means slowing the language down and making students test their directions on a partner.
The examples below come from the tasks and answer pages of In the Town, an ESL and EAL directions unit for grades 3–6, written for A1–A2 learners.
Leaving out the article, or using the wrong one
Learners often write "I go to library" or "a library is next to park." The unit teaches every place word with "the" from the start: the school, the library, the bakery, the park, the bus stop. The learning text explains that English uses "the" for a specific place and "a" for one unspecified place.
Fix: the Module 1 extra practice asks students to add an article and an activity to "library," "park" and "bakery." The answer page reads: the library, read; the park, play; the bakery, buy bread. Have students say the article and noun as one unit when they practice. The further-thinking task, five word cards each with an article and an example sentence, makes this a habit.
Learning the word without the use
A student who can label a picture "bakery" may still not use the word in a sentence. The Module 1 text suggests describing first what you can do at a place, because that helps students remember words and use them in conversation.
Fix: always pair the place with the frame "In the ... I can ... ." If a student only gives the noun, ask "What can you do there?"
Left and right from the wrong side
This is the most common problem in the unit. Two students look at the same map from different sides and both are "right." The Module 2 text points out that left and right depend on the viewpoint, so you need a shared orientation.
Fix: the map in the book is always viewed from the bottom. On that map, the school is to the right of the park and the bakery is opposite the library. The teacher guide suggests practicing left and right from a shared viewpoint before any route work. Seat partners on the same side of the map for the first few lessons.
Descriptions without a reference point
"The bus stop is on the right" does not help anyone. The learning text says a good description gives a reference point. Task 3 in Module 2 asks students to describe the bus stop using two location phrases. A model answer: below the school, and to the right of the square.
Fix: ask "On the right of what?" every time a phrase stands alone. Students soon start adding the second half themselves.
Nodding instead of asking
Many A1 learners say "yes" when they have not understood, then get lost. Module 3 teaches that asking is allowed and gives phrases for it: "Please say that again slowly" and "Do you mean left?" The answer page for Task 3 makes the point clearly: a follow-up question clears up uncertainty instead of repeating words without understanding them.
Fix: practice with a deliberately vague direction. When a partner says "It's over there," the listener must ask a follow-up question such as "Which street do you mean?" or "Please show me the route."
Routes with no start and no order
Students often list moves out of order or skip where they start. The Module 4 text says directions need a sequence (first, then, after that) and must match the map and starting point. A direction without a reference can mislead.
Fix: on the 3 × 3 grid, students name the starting point before any movement. The extra practice requires it. Then a partner follows the route with a finger. If they end up somewhere else, the route needs work, not the listener.
Reading only part of an opening-hours sign
Students read "10 a.m.–6 p.m." and stop. They miss "Sun/Mon closed" or the shorter Saturday hours. The Module 5 text says to check the weekday and the time together.
Fix: use the extra-practice bakery sign: Mon–Fri 7 a.m.–3 p.m.; Sat 8 a.m.–noon. Ask whether you can visit on Saturday at 1 p.m. The answer is no, because it is after the noon closing time. Many students say yes the first time because 1 p.m. falls inside the weekday hours. Ask them to point to the weekday first, then the time.
Taking a failed test personally
In Module 6, a partner follows a student's town description and sometimes reaches a different place. The book frames this well: the test checks the description, it is not a personal failure. Students then document one unclear point and a revised phrase.
When the same mistake comes back
The teacher guide's advice is to go back to the learning text and example, then look at new material together, and to use the learning check diagnostically before grading it. The In the Town unit page lists what the guide covers. The Language and EAL Bundle combines this unit with two grammar units in the same format. For learners who mix up "this" and "that" or "my" and "your," Pronouns and Possessive Determiners for grades 3–6 is a good companion.
Related reading from the Teacher Hub
Want a ready-to-teach Esl?Complete, ready-to-use teaching curricula for Middle & High School — structured units, assessments, and more.
All Middle School Curricula →Teaching High School Esl?Complete, ready-to-use teaching curricula for Middle & High School — structured units, assessments, and more.
All High School Curricula →FAQ about TeachLessons resources
TeachLessons provides K–12 resources. Complete Curriculum packages currently focus on Middle School and High School, while the blog also supports Elementary teachers.
Each package includes lesson plans, worksheets, assessments, rubrics, and teacher notes as print-ready PDFs.
Yes. Resources align with relevant US standards such as Common Core, NGSS, and the NCSS C3 Framework.
Yes. Complete Curriculum packages currently focus on Middle and High School, while our blog supports Elementary teachers with lesson ideas, classroom strategies, cross-curricular activities, free downloads, and Teach-Life-Balance support.
- Blog articles with practical lesson ideas
- Free resources via the newsletter
- Teach-Life-Balance for teachers at every level
The Teach-Life-Balance course is a time-saving programme for Elementary, Middle, and High School teachers. It helps with lesson planning, marking, admin, routines, boundaries, and workload management.
It includes a teacher planner, guides, templates, and practical strategies. Available at teachlessons.us/products/teach-life-balance.
After purchase you receive an instant email with your download link. Files are also stored in your customer account under Orders. Materials are print-ready PDFs for class, projection, or digital use.
Resources are licensed for personal classroom use. You may use them in your own classes. Sharing digital files or uploading them online is not permitted under a single-user licence. School licences are available on request.
Yes. Although primarily aligned to US standards, the lesson structures and subject content work well for UK and Australian classrooms with minor adaptation. The store supports GBP and AUD currency.
You might also like
Lesson ideas straight to your inbox.
Sign up and get a free starter resource pack plus weekly lesson ideas — no fluff, just things that work in real classrooms.
Almost there, !
Check your inbox and click the confirmation link to receive your free pack.


Comments
No comments yet — be the first to share your thoughts!
Leave a comment
Comments are reviewed before being published.
Thanks for your comment!
Your comment is being reviewed and will appear here shortly.